(Un)common worlds: Contesting the limits of human-animal communities